Door de Duitse Bocht richting Nederland

We bezoeken Cuxhaven en bereiden ons voor op de tocht door de Duitse Bocht naar Nederland. Nadat we de tanks hebben gevuld, vertrekken we net na hoog water en zeilen de Elbe af. De wind draait gunstig en we zeilen voor de wind de nacht in.

[English]
Through the German Bight headed for The Netherlands.
We visit Cuxhaven and prepare for the journey through the German Bight to the Netherlands. After filling the tanks, we leave just after high tide and sail down the Elbe. The wind turns favorable and we sail downwind into the night.