Door de Duitse Bocht richting Nederland
We bezoeken Cuxhaven en bereiden ons voor op de tocht door de Duitse Bocht naar Nederland. Nadat we de tanks hebben gevuld, vertrekken we net na hoog water en zeilen de Elbe af. De wind draait gunstig en we zeilen voor de wind de nacht in.
[English]
Through the German Bight headed for The Netherlands.
We visit Cuxhaven and prepare for the journey through the German Bight to the Netherlands. After filling the tanks, we leave just after high tide and sail down the Elbe. The wind turns favorable and we sail downwind into the night.
Blijft boeien.
Ik weet nu al dat ik dit straks ga missen!
Bijna thuis, jammer.
Hi Ben, leuk je site te lezen. Ik was even benieuwd: ik las in oktober 2020 dat Felia ging stoppen, maar in de filmpjes tot op heden vaart ze nog mee. Jullie liggen al tijdje in Harlingen, zijn de filmpjes van enige tijd terug? En als dat zo is, van hoe lang geleden?
De video’s die we nu publiceren zijn van eind oktober 2020. Dus we lopen een paar maandjes achter op de werkelijkheid. In de echte wereld is Felia al weer een paar maandjes aan het werk en zijn we druk met verhuizen. Eva heeft inmiddels een navigatie en stuurautomaat upgrade gehad. Wellicht zal.ik daar nog een en ander van publiceren.