Oceaanoversteek – Frans Guyana [deel 2]
In het tweede deel van onze oceaanoversteek van de Kaapverdische eilanden naar Frans Guyana regent het heel veel. We komen heel soms een andere boot tegen, doen een DSC test op VHF en MF met een groot vrachtschip en varen dwars door onze eigen gennaker heen. En dat terwijl we ‘m uit voorzorg weghaalden… Het is niet altijd feest aan boord. Na 11 dagen en 14 uren op de oceaan gaan we voor anker bij Iles du Salut, een eilandengroep voor de kust van Frans Guyana.
[English]
Ocean crossing to French Guiana [part 2]
In the second part of our ocean crossing from the Cape Verde Islands to French Guiana, it rains a lot. Very occasionally we encounter another boat, do a DSC test on VHF and MF with a large freighter and sail right through our own gennaker. And that despite the fact that we took it down as a precaution… It’s not always a fun and games on board. After 11 days and 14 hours on the ocean we anchor at Îles du Salut, a group of islands off the coast of French Guiana.
Saharazand…..je gaat ‘r in Holland vast over dromen, Ben…😉 Het was ‘n mooie oversteek, met naar later bleek, ‘n westelijke stroming ‘in de rug’😂 Gratis, jammer van ‘t zeil..😒
Dat zand was echt niet normaal. Zeker op de Canarische eilanden was het heftig. La Calima noemen ze dat daar. Dat is eigenlijk een liefkozend naampje voor een wind die een hoop smerigheid meebrengt. Dat zeil was gewoon stom. Of jammer. Onhandig vooral. Gelukkig konden we het goed laten repareren, maar daarover later…
bewonderenswaardig hoe jullie deze lange tocht van meer dan 10 dagen en nachten tot een goed einde hebben gebracht ! ik denk dat je naast de handigheid en doorzettingsvermogen ook een hele portie geduld moet hebben, en ik vraag mij af wat jullie zoal doen, naast de karweien aan boord ? lezen ? een of andere hobby beoefenen ? studeren ?
Dank je wel Pierre. Tijdens een lange tocht hebben we natuurlijk regelmatig uren die we vrij kunnen invullen. We zijn natuurlijk niet continue met de zeilen en navigeren bezig. Zelf lees ik boeken, kijk series van Netflix (want die kun je downloaden en offline kijken) en luister muziek. Maar ook koken, afwassen en opruimen kost vaak veel meer tijd dan wanneer je ergens stil ligt. Ook gewoon uren over de oceaan staren, genieten van zonsop- en ondergangen en een dolfijnenshow bekijken zijn populair. Leren en studeren lukt mij niet echt. Daarvoor ontbreekt de volledige concentratie die dat vergt. Ook moet er af en toe wat gefixt worden. En zo komen we de dagen wel door. Verveling heeft bij mij in ieder geval nog niet toegeslagen.
Belve devliegende vissen en de mooie gevangen vis valt het me tegen wat er aan grotere dolfijnen of walvisachtigen te zien is op Die lange oversteek. Groetenen fijne tijd bij de Antillen behoude vaart ook
Op sommige oversteken heb ik me daar ook over verbaasd Ed. Hoe kan het nou dat je dagenlang zeilt en geen enkele dolfijn of walvis of ander wildlife tegenkomt? Hopelijk kunnen de rond de Azoren nog eens walvissen of zo tegenkomen. Lijkt me super en spannend om dat eens mee te maken.
Blijft telkens een spannend filmpje. Die regenbuien prachtig in beeld gebracht. Er ligt altijd nog een carrière als docu-maker voor je in het verschiet, Ben. Knap dat je ook alles helemaal zelf doet aan filmen, monteren en voice-over. Is inmiddels gewoon professioneel geworden, hè.
Kijk nu al uit naar de volgende!
Dank je wel Johann! Soms lukt het om nóg wat meer tijd aan de video te besteden en kan er, na wat research, ook nog eens wat historische informatie worden toegevoegd. Dat is leuk voor mij, want de historie van de landen die we bezoeken interesseert me zeer. En soms stuit je op een -historisch- issue waarvan ik dan denk: hoe dan? Dat had ik vooral bij het bananenverhaal op Madeira en de economische en juridische situatie in Frans Guyana. Helaas wordt de hoeveelheid info die ik dan kan geven soms beperkt door de beschikbare footage. Maar boeiend is het zeker.